Dragonlordの漫画は、2005年にTimes誌によって「世界で最も影響力のあるドイツ人女性」と名付けられた作家CorneliaFunkeによる同名のベストセラー本に基づいています。プレミアは2020年10月29日にロシアで開催されます。
昔々、ドラゴンは地球を支配していましたが、今日では映画でしか見つけることができません。彼らは一緒に地球の最も神秘的な場所への旅に出ます、そしてドラゴンの真の支配者だけがドラゴンレースを救うことができるので、若い男は試みなければなりません！
若いシルバードラゴンのファイアベイビーは、樹木が茂った谷に隠れることにうんざりしています。彼は自分が本物のドラゴンであることを長老の部族に証明したいと思っています。一晩で、人々はドラゴンレースの最後の避難所を破壊しようとしています。火の赤ん坊は密かに彼の友人、コボルド・リジクと一緒に刺激的で危険な旅に出ることにしました。彼は、神秘的なドラゴンの楽園である天国を見つけたいと思っています。途中、ホタルとジンジャーは、ドラゴンの支配者であると主張するベンという名前の少年に会います。ベンとホタルはすぐに友達になり、ジンジャーは見知らぬ人を信用せず、どんな機会でも彼を追い払おうとします。珍しいトリオは、邪悪なドラゴンを食べるゴールドソーンに追われるので、共存することを学ばなければなりません。モンスターは、地球上のすべてのドラゴンを追い詰めて殺すことを望んで、錬金術師によって作成されました...
DragonLordはTomerYeshedの監督デビュー作です。フェリシティ・ジョーンズはジンジャーに声をかけ、トーマス・ブロディ・サングスターはドラゴンのホタルに彼の声を与え、ゴールドソーンはパトリック・スチュワートの声で話し、ベンはフレディ・ハイモアで話しました。
映画の制作について-エキサイティングな旅について
Cornelia Funkeは、子供と大人の両方のために本を書く最も有名な女性作家の1人です。この時までに、彼女はシリーズ「ワイルドチキン」と「ゴーストバスターズ」、そして「サンタが地球に落ちたとき」と「ミシシッピを手放す」という本ですでにドイツで成功を収めていました。
アドベンチャーファンタジー「ドラゴンロード」はすぐに国際的なベストセラーになり、現在300万部以上を売り上げています。ファンケは今や成功した有名な作家であり、その魅力的なファンタジーの物語はそれぞれ何百万ものコピーを売りました。
すでに大画面への道を見つけたFunkeの他のベストセラーは、Ink Heart、King of Thieves、Wild Chickens、Ghostbusters Trail ofIceです。 2005年、TIME誌は彼女の名前を最も影響力のある上位100人に含めました。
ファンケの本は、私たちが慣れ親しんでいる世界で起こっている現実的な物語と、平行した世界からの幻想的な要素の組み合わせによって区別されます。神話上の天国を求めてドラゴン、ボーイ、コボルドの珍しいトリオの旅の物語を撮影する権利は、コンスタンティンフィルムAGのCEOであるマーティンモスコビッチと、テレビ、エンターテインメント、デジタルコンテンツの責任者でミュンヘンを拠点とする会社のプロデューサーであるオリバーバーベンによって取得されました。
「彼らは約6年前にコーネリア・ファンケに会い、彼女の本はコンスタンティンにとって理想的だと言った」とプロデューサーのクリストフ・ミュラーは回想する。それは演劇、ミュージカル、本かもしれません。」
MoszkowiczとBerbenは、2011年にFirst Steps Young FilmmakersProgramの一環としてアニメーションの短編映画PrideofFlamingosを監督した若い監督TomerYeshedをすでに念頭に置いていました。プロデューサーがCorneliaFunkeとの最初のミーティングでストーリーを提供することを決定したのは、Yesheduでした。
「当時、自分で短編映画を発見したのはおかしいです」と、2017年にフリーランスのプロデューサーから映画部門のディレクター兼コンスタンティンスタジオのプロデューサーに転向したミュラーは回想します。働くことはとても面白く、たくさんのことを学びました。」
私を空に連れて行ってください：まったく異なるロードムービー
「映画 『Lord of the Dragons』のプロットは、3人の異なるキャラクターのエキサイティングな冒険について語っています」とクリストフ・ミュラーは言います。
-この「エアロードムービー」が欲しいなら。
伝説の天国を求めて仲間の部族を去ることを決意した若いシルバードラゴン、ファイアベイビーがいます。これはあなたの家族の時間を過ごすのに最適な方法です。」
このアイデアを実装するために、プロデューサーはコンピューターアニメーションの分野の専門家チームを編成する必要がありました。
「最初に、ストーリーの主人公を設計する必要がありました」とクリストフ・ミュラーは説明します。ミュラーは、このプロセスを「非常に創造的な努力」と「ファンタジーの暴動」と表現しています。
短編映画と同様に、ほとんどのキャラクターデザインはTomerYeshedによるスケッチに基づいていました。この作品には、スペシャリストが合計約30分のアニメーションを作成したマドリードのスタジオAble＆Bakerと、ミュンヘンの視覚効果スタジオBigHugFXが参加しました。
ディテールが大好きで、キャラクターに対してとても温かい態度を持っている映画製作者
Tomer Yeshedはテルアビブで生まれ、エルサレムのアートスクールを卒業しました。イェシェドはいくつかの賞を受賞し、3年目に監督した短編映画「ワンダーズオブネイチャー」のオスカー学生にノミネートされました。
フラミンゴのプライドのように、ナチュラルワンダーズはコンラッドウルフ大学で最も成功した現代のアニメーション映画の1つと見なされています。プロデューサーは、プロジェクトをデビューディレクターに信頼することの妥当性について一瞬疑うことはありませんでした。
「それは絶対に正しい決断でした」とクリストフ・ミュラーは回想します。彼は映画に全力を注ぐ完璧主義者です。」
「私はプロデューサーの選択を当然のこととは思っていませんでした。そのような機会が得られてうれしいです」とTomerYeshedは言います。この点で、フルレングスの映画は、アニメーションであろうとフィクションであろうと、ショートフィルムと何ら変わりはありません。」
イェシェドはトーキングアニマルズアートグループの創設メンバーとして働き、2014年にコンラッドウルフ大学の他の卒業生と一緒に、アニメーションとビジュアルエフェクトのスタジオLumaticをオープンしました。
「Lumaticでは、スペシャリストと私自身が興味を持つ適切なアニメーションプロジェクトを探しました」とTomerYeshed氏は振り返ります。 「そして、ドラゴンロードがやって来ました。」
監督はコーネリアファンケの本を読み、アニメーション映画がどのように見えるかについて明確な考えを持っていました。映画製作者は、作品の概念段階に非常に満足していました。
「私たちがそのような結果を達成するとは思っていませんでした」とディレクターは認めます。 「このようなプロジェクトに参加できたことを誇りに思います。私たちの発案に対する聴衆の反応が待ち遠しいです。」
ファンタジー旅行小説に基づいたストーリーボードとスクリプト
未来の映画のコンセプトを開発する上での主な困難は、子供向けに書かれたファンタジーを、年齢に関係なくすべての視聴者にアピールする家族の物語に変えることでした。
「コメディックな方法でストーリーを伝えたかったのですが、ご存知のように、これは作業に困難をもたらしました」とディレクターは説明します。 「これが良い家族映画のあり方です。」
この本が非常に有名で、ニューヨークタイムズのベストセラーリストに載ったという事実は、トーマーイェシェドを少しも怖がらせませんでした。
「本のファンはおそらく映画の最もうるさい批評家になるだろうと私は知っていました。彼らの想像の中で、本の登場人物はずっと前に生き返ったからです」と監督は言います。これら2つの世界を直接比較することはできません。」
「この本は多種多様なトピックを取り上げています」とイェシェドは続けます。彼が誰になりたいかを決めるのは彼次第です。」
ファンケの本の中で、トマー・イェシェドが特に気に入った瞬間があります。「本の中の人々は悪人として提示されていることに気づきました。」この仮定は、映画の冒頭で表明されています。
「一見馴染みのあるこれらを異常な角度から調べることは私にとって非常に興味深いことです」とディレクターは認めます。私にとってさらに興味深いのは、敵対者と主人公が場所を変えた映画「Lord oftheDragons」のプロットでした。
最後のドラゴンの要塞への人間の侵入は、Cornelia Funkeの本にも記載されており、その後の出来事のきっかけとなりました。しかし、人類とドラゴンの関係が過去にどのようなものであったかを説明する裏話は、映画製作者のたった1つのファンタジーの産物でした。
「ドラゴンの性質を細部まで感じ、自然の中でどのような役割を果たしているのか、その動機が人々の動機とどのように異なるのかを理解することは、私にとって非常に重要でした。私にとって、この映画の重要なテーマは家のテーマであり、最も重要な質問は「私の運命は何ですか？」でした。この質問はFirefly、Ben、Gingerから寄せられていますが、私にとっては非常に個人的なものです。」
ドラゴンロードでの作業には5年かかりました。これは、アニメーションプロジェクトにとって完全に許容できる時間です。これはコンスタンティンフィルムによる最初のアニメーション映画ではありません。ミュンヘンを拠点とする会社のフィルムグラフィーには、映画IMPI-スーパースター（2008）とユニオンオブアニマルズ（2010）が含まれています。
「ドラゴンロードは、若者にとっても年配の視聴者にとっても、家族全員にとってエキサイティングな体験になるでしょう」とクリストフミュラーは言います。それは私たちの制作会社への単なる贈り物でした。」
映画「Lordofthe Dragons」の原語は英語になり、脚本もこの言語で書かれていたため、原作は英語を話す俳優が録音したものです。オスカーにノミネートされた女優のフェリシティ・ジョーンズは、ジンジャー、トーマス・ブロディ・サングスターをファイアベイビー、フレディ・ハイモアをベンとして演じました。
John R.SmithとTomerYeshedによって書かれ、これらの要素を中心に映画のプロットを作成し、読者が最も愛するシーンに焦点を当てました。」
Cornelia Funkeの本が440ページを超えると、本全体を90分の映画に収めることは不可能でした。
「映画の途中で、編集によってこの問題を解決し、画面上で起こっていることの速度を大幅に向上させました」とミュラーは続けます。最も重要なことを絞り出す必要があります。」
また、プロデューサーは、10歳で本を購入した読者は、発売と同時に自分の子供を映画館に連れて行きたいと考えていることを明らかにしました。したがって、写真では、読者の記憶に刻まれている本の最も重要なマイルストーンを保存する必要がありました。
「映画をエキサイティングにし、観客を魅了するために、ストーリーの重要な要素を分離する必要がありました」とミューラーは言います。 「ベズボロドはコメディーキャラクターになりました。彼がしばしば悪役の側に立つという事実にもかかわらず、彼と一緒のシーンの多くは面白くなりました」とプロデューサーは指定します。
2020年にロシアでリリースされる漫画「Lordofthe Dragons」に関する撮影に関するすべての情報と、興味深い事実があります。幸せなアニメーションの冒険！
プレスリリースパートナー
映画会社VOLGA（VOLGAFILM）
